Conseil, représentation et accompagnement juridique pour les Marocains résidant à l’étranger, les particuliers et les investisseurs internationaux. استشارة وتمثيل ومواكبة قانونية متخصصة للمغاربة المقيمين بالخارج، والأفراد والشركات والمستثمرين الدوليين. Legal advice, representation and assistance for Moroccans living abroad, private individuals and international investors.
Des solutions rigoureuses et adaptées à la réalité juridique, économique et administrative marocaine. حلول دقيقة ومواكبة مطابقة للواقع القضائي والإداري والتشريعي المغربي. Precise solutions tailored to Moroccan judicial, property and commercial realities.
Divorce (Chiqaq, accord), pensions, garde d'enfants, filiation, régularisation d'actes d'état civil et exequatur de jugements étrangers. قضايا الطلاق والتطليق، النفقة، الحضانة، ثبوت الزوجية، تسجيل الولادات، وتذييل الأحكام الأجنبية بالصيغة التنفيذية بالمغرب. Divorce proceedings, alimony, child custody, civil status registrations, and enforcement of foreign judgments in Morocco.
Découvrir le pôle Famille → اكتشف قطب الأسرة ← Discover Family Law Desk →
Sécurisation des acquisitions, vérification des titres fonciers (ANCFCC), litiges de propriété, baux et sortie de l'indivision immobilière. تأمين عقود الشراء والبيع، متابعة التحفيظ العقاري، نزاعات الملكية العقارية، دعاوى الإفراغ، وتصفية عقارات الشياع. Securing acquisitions, title audits (ANCFCC), land disputes, co-ownership settlements, and tenancy agreements.
Découvrir le pôle Immobilier → اكتشف قطب العقار ← Discover Real Estate Desk →
Liquidation successorale, établissement d'actes d'hérédité, inventaire du patrimoine foncier et financier, partage amiable ou judiciaire. استخراج الإراثة، جرد وتثمين التركات العقارية والمالية بالمغرب، والقسمة الرضائية أو القضائية لفائدة الورثة بالخارج. Estate liquidation, determining heirs, asset valuation, and executing amicable or judicial inheritance divisions.
Découvrir le pôle Successions → اكتشف قطب التركات ← Discover Succession Desk →
Création de sociétés, rédaction de statuts, pactes d'associés, cessions de fonds de commerce et recouvrement de créances d'entreprises. تأسيس الشركات، صياغة القوانين الأساسية، تفويت الأصول التجارية، اتفاقيات الشركاء، وتحصيل ديون المقاولات بالمغرب. Company incorporation, commercial contracts, shareholder agreements, business transfers, and corporate debt collection.
Découvrir le pôle Affaires → اكتشف قطب الأعمال ← Discover Corporate Desk →
Rédaction et audit de conventions civiles et commerciales, protocoles transactionnels et gestion de l'inexécution contractuelle. صياغة وتدقيق العقود والاتفاقيات، تسوية النزاعات التعاقدية بالتراضي، ومتابعة قضايا التعويض والالتزام المدني. Drafting and auditing bespoke civil and commercial agreements, dispute settlements, and liability claims.
Conseil & Rédaction contractuelle → استشارة وصياغة العقود ← Contracts & Advisory →
Défense et représentation devant l'ensemble des tribunaux civils, commerciaux, administratifs et d'appel du Royaume. الترافع والدفاع عن مصالحكم أمام المحاكم الابتدائية والاستئنافية والتجارية والإدارية في كافة ربوع المملكة. Trial advocacy and representation before all first-instance, appellate, and commercial courts throughout Morocco.
Découvrir notre pratique judiciaire → اكتشف مسار التقاضي والدفاع ← Discover Litigation Practice →
Formalités auprès de l'Office des Changes, fiscalité des résidents à l'étranger, litiges douaniers et relations administratives au Maroc. متابعة ملفات مكتب الصرف، تحويل الأموال، تسوية النزاعات مع إدارة الجمارك والمصالح الضريبية بالمغرب. Filings with the Foreign Exchange Office (Office des Changes), tax adjustments, and customs dispute proceedings.
Assistance démarches Maroc → المواكبة الإدارية بالمغرب ← Administrative Assistance →
Accompagnement par procuration, sécurisation d'investissements, gestion patrimoniale et conseil continu pour non-résidents. تمثيل قانوني بالوكالة، تأمين الاستثمارات العقارية والتجارية، ومتابعة حثيثة لملفات الجالية دون عناء التنقل. Power-of-attorney representation, securing cross-border investments, and continuous advisory for non-residents.
Découvrir le Pôle MRE → اكتشف قطب مغاربة العالم ← Discover MRE & International Desk →Vous résidez à l'étranger et devez régler une succession, gérer un bien immobilier, faire face à un litige ou sécuriser un investissement au Maroc ? Le Cabinet Jamaï prend en charge vos démarches juridiques avec rigueur et réactivité. هل تقيمون خارج أرض الوطن وترغبون في تصفية تركة، تدبير عقار، متابعة قضية أسرية أو استثمارية بالمغرب؟ يتولى مكتب الأستاذ الجامعي تدبير ملفاتكم بكامل الحزم والشفافية. Living abroad with inheritance, property, family or commercial matters in Morocco? Cabinet Jamaï provides steadfast legal counsel, administrative handling and representation directly on the ground.
Déléguez la gestion de vos procédures devant les tribunaux, notaires et administrations sans voyage obligatoire.
إنجاز الإجراءات القضائية والإدارية لدى المحاكم والإدارات المغربية بالوكالة دون إلزامية الحضور الشخصي.
Delegate court, notary and administrative proceedings in Morocco without required travel.
Vérification de conservation foncière, purge des oppositions et résolution des litiges d'indivision.
تدقيق سجلات المحافظة العقارية، تسوية النزاعات بين الشركاء في الشياع، وحماية الأصول.
Title deeds verification (ANCFCC), clearing claims, and resolving complex joint-ownership disputes.
Respect des réglementations de transfert de fonds et sécurisation fiscale de vos opérations au Maroc.
ملاءمة التحويلات المالية مع قوانين الصرف والتأطير القانوني الضريبي للمعاملات.
Full compliance with Moroccan foreign exchange regulations and cross-border tax advisory.
Rapports d'avancement par WhatsApp et visio pour rester informé de chaque acte de procédure.
تقارير منتظمة عبر واتساب والبريد الإلكتروني لاطلاعكم على مجريات كل إجراء قضائي.
Direct updates via WhatsApp and video conferences keeping you informed at every procedural milestone.
Que vous résidiez en Europe, en Amérique du Nord ou dans les pays du Golfe, le Cabinet Jamaï applique les accords d'entraide judiciaire et conventions internationales reliant votre pays d'accueil au Maroc. سواء كنتم تقيمون بأوروبا، أمريكا الشمالية، أو دول الخليج، يوظف المكتب الاتفاقيات القضائية والضريبية الثنائية لحماية حقوقكم وممتلكاتكم بالمغرب دون عناء السفر. Whether you reside in Europe, North America, or the Gulf, Cabinet Jamaï applies bilateral judicial treaties and conventions connecting your host nation to Morocco.
Un accompagnement clair, transparent et sans mauvaise surprise, de la première prise de contact au règlement final. مسار احترافي شفاف ومضبوط، من أول تواصل إلى غاية التسوية القانونية لملفكم. A clear, transparent legal path from your initial inquiry to final resolution in Morocco.
Remplissez le formulaire en ligne ou écrivez-nous sur WhatsApp pour exposer votre situation juridique.
املؤوا استمارة الاتصال أو راسلونا عبر واتساب مع شرح موجز لطبيعة استشارتكم أو قضيتكم.
Submit our online form or message us via WhatsApp outlining the details of your inquiry.
Transmettez vos documents de manière sécurisée et confidentielle pour une étude préalable approfondie.
أرسلوا وثائق الملف بأمان تام وسرية مهنية مطلقة للاطلاع عليها ودراستها بدقة.
Send your case documents securely for strict confidential review and initial legal audit.
Échange direct avec Maître Jamaï pour déterminer la stratégie procédurale la plus adaptée à vos objectifs.
حوار مباشر مع الأستاذ الجامعي لتحديد الخطة القانونية المناسبة والخيارات المتاحة.
Direct consultation with Maître Jamaï to agree upon the optimal legal strategy for your case.
Prise en charge concrète au Maroc, actes de procédure et rapports réguliers sur l'avancement de votre dossier.
مباشرة المساطر القضائية والإدارية بالميدان مع تقارير دورية تطلعكم على المستجدات.
Execution of procedural steps before Moroccan courts with regular progress reports.
Cabinet d'avocats indépendant au Maroc, le Cabinet Jamaï met sa pratique judiciaire et son exigence déontologique au service des particuliers, des membres de la communauté marocaine établie à l'étranger (MRE) et des acteurs économiques internationaux. مكتب محاماة مستقل بالمملكة المغربية، يضع خبرته الميدانية والتزامه بأخلاقيات المهنة في خدمة الأفراد، أفراد الجالية المغربية المقيمة بالخارج (MRE)، والشركات والمستثمرين الدوليين. An independent law firm in Morocco, Cabinet Jamaï delivers procedural rigor, ethical standards, and tailored legal advocacy for private clients, the Moroccan diaspora (MRE), and international commercial entities.
Dirigé par Maître Abdelilah Jamaï, le cabinet assure une défense rigoureuse de vos intérêts dans l'ensemble des matières civiles, immobilières, successorales et commerciales, en privilégiant l'écoute directe, la transparence tarifaire et une stricte confidentialité. بإشراف مباشر من الأستاذ عبد الإله الجامعي، يضمن المكتب دفاعاً حازماً عن حقوقكم في القضايا المدنية والعقارية والتركات والتجارية، مع اعتماد الشفافية التامة والإنصات المستمر والسرية المطلقة. Led by Maître Abdelilah Jamaï, the firm provides steadfast representation in civil, real estate, inheritance, and corporate disputes, emphasizing transparent communication and unwavering client confidentiality.
Des réponses claires et concrètes pour les Marocains résidant à l'étranger (MRE), les particuliers et les investisseurs internationaux. أجوبة قانونية عملية ودقيقة لمغاربة العالم (MRE) والأفراد والمستثمرين الدوليين قبل وأثناء معالجة ملفاتهم. Clear, transparent answers for Moroccans living abroad (MRE), private clients, and international investors.
Prenez rendez-vous directement pour une consultation ou échangez avec le cabinet sur WhatsApp. احجزوا موعد استشارة فورية عبر التقويم أعلاه أو تواصلوا مباشرة مع المكتب عبر واتساب. Book an appointment directly via our consultation calendar or connect with our firm on WhatsApp.
Remplissez le formulaire ci-dessous ou échangez immédiatement avec le cabinet via WhatsApp. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. املؤوا الاستمارة أسفله أو تواصلوا فوراً عبر واتساب. سيقوم المكتب بدراسة طلبكم والرد خلال 24 ساعة عمل. Submit your inquiry using the form below or chat directly on WhatsApp. We will reply promptly within 24 business hours.
Le cabinet étudie actuellement votre demande et vous contactera sous 24h ouvrées pour confirmer définitivement le créneau et vous transmettre les modalités d'accès. يقوم مكتب المحاماة حالياً بدراسة طلبكم وسيتواصل معكم لتأكيد الموعد وموافاتكم برابط الجلسة أو تفاصيل الاتصال خلال 24 ساعة. The law firm is currently reviewing your request and will confirm your time slot and send connection details within 24 business hours.